all

all
all a
1. весь

vor allem, vor allen Díngen — пре́жде всего́

alle bide — о́ба

alles Gte! — всего́ хоро́шего!

in allerile — на́спех, второпя́х

in aller Stlle — втихомо́лку, потихо́ньку

das ist alles — э́то всё

allesingerechnet — приня́в всё в расчё́т

alles in allem — всё вме́сте взя́тое

in aller Frǘhe — спозара́нку

mit aller Kraft [Gewlt] — всей си́лой, изо всех сил

ǘber alles — бо́льше всего́, превы́ше всего́

bei allem dem — при всём э́том

Mä́dchen für alles sein разг. — быть прислу́гой за всё

allesussteigen! — про́сьба освободи́ть ваго́ны [сало́н]! (требование на конечной станции)

er ist allesndere, nur kein Pädagge — он что уго́дно, то́лько не педаго́г

2. вся́кий, ка́ждый

auf alle Fä́lle — на вся́кий слу́чай

alle acht Tge — еженеде́льно

alle Tge — ежедне́вно

aller Art — вся́кого ро́да

alle Welt — вся́кий, все

hne allen Grund — без вся́кой причи́ны

3.:

alle sein [wrden] разг. — ко́нчиться

das Geld ist alle разг. — де́ньги израсхо́дованы

die Dmmen wrden nicht all разг. — дураки́ никогда́ не переведу́тся

4.:

wer alles — кто бы ни

wo alles — где бы ни

wer kommt den alls? разг. — а кто же придё́т? (о многих)

was es nicht alles gibt! разг. — чего́ то́лько ни быва́ет!

alle Tufel!, alle Wétter! — прокля́тье!


Большой немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "all" в других словарях:

  • all — [ ɔl ] function word, quantifier *** All can be used in the following ways: as a determiner (followed by an uncountable or plural noun): They had given up all hope. All children deserve encouragement. as a predeterminer (followed by a word such… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • all — (ôl) adj. 1. Being or representing the entire or total number, amount, or quantity: »All the windows are open. Deal all the cards. See Synonyms at WHOLE(Cf. ↑whole). 2. Constituting, being, or representing the total extent or the whole: »all… …   Word Histories

  • All — All, adv. 1. Wholly; completely; altogether; entirely; quite; very; as, all bedewed; my friend is all for amusement. And cheeks all pale. Byron. [1913 Webster] Note: In the ancient phrases, all too dear, all too much, all so long, etc., this word …   The Collaborative International Dictionary of English

  • All — All, n. The whole number, quantity, or amount; the entire thing; everything included or concerned; the aggregate; the whole; totality; everything or every person; as, our all is at stake. [1913 Webster] Death, as the Psalmist saith, is certain to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • All to — All All, adv. 1. Wholly; completely; altogether; entirely; quite; very; as, all bedewed; my friend is all for amusement. And cheeks all pale. Byron. [1913 Webster] Note: In the ancient phrases, all too dear, all too much, all so long, etc., this… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • All-to — All All, adv. 1. Wholly; completely; altogether; entirely; quite; very; as, all bedewed; my friend is all for amusement. And cheeks all pale. Byron. [1913 Webster] Note: In the ancient phrases, all too dear, all too much, all so long, etc., this… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • All — All. Aller, alle, alles, ein Wort, welches in den meisten Fällen den Begriff der Allgemeinheit ausdrucket, und in dreyerley Gestalt üblich ist. I. * Als ein Umstandswort, welches dessen ursprüngliche Gestalt ist, der Zahl, Menge und innern Stärke …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • All — All, a. [OE. al, pl. alle, AS. eal, pl. ealle, Northumbrian alle, akin to D. & OHG. al, Ger. all, Icel. allr. Dan. al, Sw. all, Goth. alls; and perh. to Ir. and Gael. uile, W. oll.] 1. The whole quantity, extent, duration, amount, quality, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • all — 1. all or all of. All can be used before singular or plural nouns, and of is not needed except before pronouns standing alone (all human life / all the time / all children / all tickets / all of them / all you people). The construction with of is …   Modern English usage

  • all-in — ˈall in adjective an all in rate or price is one that includes all services, parts etc, with no additional costs: • For an all in price of £990, investors get an annual subscription as well as the hardware and software required. all in adverb : • …   Financial and business terms

  • all — all·en·ar·ly; all·hal·lows; all·ness; all·spice; car·ry·all; ly·all·pur; sew·all; my·all; over·all; All; all·hal·low; …   English syllables


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»